wordtrail

Privacy Policy · 隐私政策

Updated 19 October 2026 · 更新于 2026 年 10 月 19 日。每节可展开中文说明。

1. Operator and scope

Word Trail is independently operated by an individual developer based in mainland China. This policy covers our public website and learning application at basis-pro.infqr.io. For privacy questions or requests, contact dirkcaiusa@gmail.com.

中文说明

Word Trail 由中国大陆个人开发者独立运营。本政策适用于 basis-pro.infqr.io 的公开网站和学习应用。隐私问题及相关请求请联系 dirkcaiusa@gmail.com。

2. Information we process

中文说明
  • 账号资料:学生英文姓名、用户名、家长邮箱、验证状态、密码哈希及登录会话。
  • 学习资料:词汇、作答、进度、练习计划、作业照片、识别文字、反馈、上传音频、录音、转写与学习报告。
  • 购买记录:套餐及订单编号、支付状态、购买与赠送额度、使用和退款记录。
  • 技术信息:用于运行服务及防止滥用的请求和安全信息;托管及内容传输服务商可能处理 IP 地址与设备、请求信息。
  • 支持信息:你寻求帮助时主动提供的内容。

3. Purposes and service providers

We use account data to authenticate users and recover access; learning data to deliver requested features and show progress; payment records to fulfil orders and handle refunds; and technical data to maintain reliability and prevent abuse. Where applicable, these activities rely on providing the requested service, legitimate operational and security needs, legal obligations, or consent where required.

Our application integrates DeepSeek for AI processing, Cloudflare for media storage/delivery and speech recognition, and Resend for account emails and learning reports. Relevant text, photos or audio may be sent to these providers when you use the corresponding feature. Hosting and database providers store application data. Providers may process data outside your country, including in mainland China or other countries where they operate. Only submit learning material you have permission to share; remove unrelated personal information first.

We do not sell family learning data or use it for targeted advertising. This policy does not promise that every external provider has identical retention or model-training practices; contact us before uploading material if you need further information about a provider’s handling.

中文说明

账号信息用于身份验证与找回访问;学习资料用于完成所请求功能并展示进度;支付记录用于交付与退款;技术信息用于保障运行和防止滥用。适用时,这些处理基于提供所请求服务、合理运营及安全需要、法定义务,或依法取得的同意。

应用接入 DeepSeek 进行 AI 处理、Cloudflare 进行媒体存储传输及语音识别、Resend 发送账号邮件和学习报告。使用相关功能时,对应文字、照片或音频可能传给这些服务商;托管及数据库服务商保存应用数据。数据可能在你所在国家之外处理,包括中国大陆及服务商运营的其他国家。请仅提供有权交付处理的学习资料,并先移除无关个人信息。

我们不出售家庭学习数据,也不用于定向广告。各外部服务商的数据保留或模型训练规则不一定相同;如需要进一步了解,请在上传前联系我们。

4. Payments and messages

Payment details are entered with the relevant payment provider. Word Trail does not ask you to send card numbers, card security codes or bank passwords to support. For Dodo Payments purchases, Dodo Payments processes checkout information under its Privacy Notice; we receive the order information needed to deliver credits and support the purchase. Domestic Alipay transactions follow that provider’s payment flow.

Account verification and password recovery use parent email addresses. Where learning reports are enabled, learning summaries may be sent to verified parent addresses; report messages include preference or unsubscribe controls. Account security messages are separate.

中文说明

付款资料在对应支付服务商处填写。Word Trail 不要求你向客服发送银行卡号、安全码或银行密码。Dodo Payments 订单的结账资料按其隐私声明处理,我们取得交付点数及售后所需的订单信息;境内支付宝订单使用支付宝流程。

账号验证及密码找回使用家长邮箱。学习报告启用时,学习摘要可能发往已验证的家长邮箱,报告邮件提供偏好设置或退订入口;账号安全邮件单独处理。

5. Cookies and public-page statistics

The learning application uses an essential login cookie to keep your session, normally for up to 14 days unless you sign out or your session is invalidated. Public informational pages do not require an account or an analytics tracking cookie.

We count certain public-page requests and registration events using the page, event type, time and broad source category. These event records do not include a child’s name, email address, IP address, answers or search terms and do not create a personal browsing profile. This is separate from operational/security processing described above. Links to external services, including video platforms, are governed by those services’ policies when opened.

中文说明

学习应用使用必要的登录 Cookie 保持会话,通常最长 14 天,退出或会话失效后结束。公开介绍页面无需账号,也不需要分析跟踪 Cookie。

我们会按页面、事件类型、时间及粗略来源类别统计部分公开页访问和注册事件。这些事件记录不含孩子姓名、邮箱、IP、作答或搜索词,不建立个人浏览档案;这与上文的运行及安全处理不同。打开外部服务(包括视频平台)链接后,适用该服务的政策。

6. Children, retention and requests

The application is for parent-managed family learning. A parent or legal guardian should review this policy, authorize the child’s use and supervise uploads. Email verification proves access to a mailbox; it does not by itself verify age or guardianship. If you believe a child’s information was supplied without appropriate permission, contact us so we can investigate and address it.

Account and learning records are retained to provide your learning history while the account is in use. You can delete recordings where the application provides a delete control. For other access, correction, export, deletion, consent withdrawal or account-closure requests, write to dirkcaiusa@gmail.com from a verified parent address. We may need to verify that you are authorized to make the request. Some payment, security or backup records may need to be retained for legal obligations, dispute resolution or normal backup expiry; we will explain relevant limits when handling your request.

We restrict access to account data and store password hashes rather than readable passwords. No online service can guarantee absolute security. You may also exercise rights and contact a data-protection authority where available under applicable law. Material policy changes will be published here and notified where required.

中文说明

本应用用于家长管理的家庭学习。家长或法定监护人应阅读本政策、授权孩子使用并监督上传。邮箱验证仅确认邮箱访问权,本身不验证年龄或监护关系。如认为儿童资料未经适当授权被提交,请联系我们调查处理。

账号使用期间,账号和学习记录用于保存学习历史。录音可在应用提供删除入口的地方删除。其他访问、更正、导出、删除、撤回同意或关闭账号请求,请使用已验证家长邮箱联系 dirkcaiusa@gmail.com,我们可能需要确认你的请求权限。部分支付、安全或备份记录可能因法定义务、争议处理或正常备份到期而保留;处理请求时会说明相应限制。

我们限制账号数据访问,保存密码哈希而非可读密码,但在线服务无法保证绝对安全。你也可依法行使相关权利或向有管辖权的数据保护机构提出问题。重要政策变更会在此公布,并按要求通知。